一点疑问

阿骚仔

  不知从什么时候开始，有人对毛主席的《菩萨蛮.黄鹤楼》的“一线”写的是铁路之说提出质疑。质疑者认为全词是在怀古慨今，如写现代建筑物——铁路不免有点煞风景，于是认定写的是长江。由于毛主席生前对此并没作解释，现在要接近原意难度更大，看来只能留有争论了。本人有个疑问不揣浅陋提出来就教诸位：即黄鹤楼1884年被烧毁，现在的黄鹤楼是1985年重新修建，毛主席所登临的实际是奥略楼。奥略楼原名风度楼，是为纪念张之洞在湖北的政绩修建的，张之洞本人对此持反对态度，于是改名为奥略楼，该楼于1955年修建武汉长江大桥时被拆除。张之洞作为中国洋务派首领，与湖南湖北的渊源颇深，毛主席是湖南人氏，相信对此是有所了解的，其时身处奥略楼会不会无动于衷？

许多许多

毛主席此词九流不入，谱不合，韵不对，有何可说。

原上草

许多许多 发表于 2018-5-3 12:19
毛主席此词九流不入，谱不合，韵不对，有何可说。

格律检测 ------
茫茫九派流中国【国：第十五部(仄入)，第十七部(仄入)】 押韵
沉沉一线穿南北【北：第十五部(仄入)，第十七部(仄入)】 押韵
烟雨莽苍苍【苍：第二部】 押韵(第2组韵)
龟蛇锁大江【江：第二部】 押韵(第2组韵)
黄鹤知何去【去：第四部】 押韵(第3组韵)
剩有游人处【处：第四部】 押韵(第3组韵)
把酒酹滔滔【滔：第八部】 押韵(第4组韵)
心潮逐浪高【高：第八部】 押韵(第4组韵)

------ 检测结果 (词林正韵) ------

原上草

双调四十四字，前后段各四句，两仄韵、两平韵。

秦无衣

许多许多 发表于 2018-5-3 12:19
毛主席此词九流不入，谱不合，韵不对，有何可说。

除了【鹤】、【何】，哪里不对了？哪里不合了？咋就不入九流了？你是文革挨整的吧？知道毕福剑吗？

原上草

秦无衣 发表于 2018-5-3 12:59
除了【鹤】、【何】，哪里不对了？哪里不合了？咋就不入九流了？你是文革挨整的吧？知道毕福剑吗？ ...

附议

北戴河

新建黄鹤楼上竟然没有没有毛主席这首著名的诗词 ，说明质疑派并不孤立。

紫鈿花兒

原上草 发表于 2018-5-3 13:00
附议

答案就在 "過片"：

烟雨莽苍苍【苍：第二部】 押韵(第2组韵)
龟蛇锁大江【江：第二部】 押韵(第2组韵)

:

查字典上沒有 "莽蒼蒼" 這一個組詞，實際組合詞是 "莽蒼"， 而這個組合詞不是依照文字的原有讀法mǎng cáng，而是讀 唸 máng cǎng 的。 換句話說 ，"蒼、江" 二字 "失押"了！   


參考

莽 http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/34/KOKOMEPWUYXVKOBD.shtml

又莽蒼，見蒼字註。　又【集韻】謨郞切，音茫。莽蒼，亦讀平聲。　

蒼 http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/34/KOKORNXVAZXVILBC.shtml

又【韻會】采朗切，倉上聲。莽蒼，寒狀。一曰近郊之色。【莊子·逍遙遊】適莽蒼者，三飡而反。

紫鈿花兒

紫鈿花兒 发表于 2018-5-3 13:52
答案就在 "過片"：

烟雨莽苍苍【苍：第二部】 押韵(第2组韵)

摘錄一些詩句例子：

送迁客二首 其一（唐·于鹄）　　五言律诗　

得罪谁人送，来时不到家。白头无侍子，多病向天涯。

莽苍凌江水，黄昏见塞花。如今贾谊赋，不漫说长沙。

村居二首 其二（唐·白居易）　　七言绝句　

田园莽苍经春早，篱落萧条尽日风。若问经过谈笑者，不过田舍白头翁。

题灵台县东山村主人（唐·李嘉祐）　　七言律诗　

处处征胡人渐稀，山村寥落暮烟微。门临莽苍经年闭，身逐嫖姚几日归。

贫妻白发输残税，馀寇黄河未解围。天子如今能用武，祗应岁晚息兵机。

蜀王登福感寺塔三首 其二（唐·贯休）　　七言律诗　

似圣悲增道不穷，忧民忧国契尧聪。两髯有雪丹霄外，万里无尘一望中。

南照微明连莽苍，峨嵋拥秀接崆峒。林僧岁月知何幸，还似支公见谢公。

晚次临泾（唐·喻凫）　　五言律诗　

路入犬羊群，城寒雉堞曛。居人秖尚武，过客谩投文。

马怯奔浑水，雕沈莽苍云。沙田积蒿艾，竟夕见烧焚。

题晋原舒太博清溪阁（宋·文同）　　七言律诗　

危阁飞空羽翼开，下蟠波面影徘徊。光摇画板月深浅，声绕曲栏风往来。

暝色四郊烟莽苍，晓云千嶂雪崔嵬。主人好事民无讼，日夕登游对酒杯。

和邵尧夫秋霁登石阁（宋·司马光）　　七言律诗　

飞檐危槛出林端，王屋嵩丘咫尺间。独爱高明游佛阁，岂知忧喜满尘寰。

目穷莽苍纤毫尽，身得逍遥万象闲。暇日登临无厌数，悲风残叶已珊珊。

续和签判太博游海云（宋·吴中复）　　七言律诗　

海云摸石近东城，莽苍春郊去路平。绕寺溪光照金络，夹堤柳色混青旌。

榴花新酿盈樽渌，玉柄高谈照座清。上客西州胜京口，给鲜牛炙旋供烹。

小雪作（宋·张嵲）　　七言律诗

霜风一夜落寒林，莽苍云烟结岁阴。把镜渐无勋业念，爱山唯驻隐沦心。

冰花散落衡门静，黄叶飘零一径深。世乱身穷无可奈，强将悲慨事微吟。

望微水（宋·张嵲）　　七言律诗

平原莽苍浮轻霭，白昼柴门亦自扃。篱外水波光灭没，林边山岫远青冥。

如何隐几终朝看，不及寒窗静夜听。听水看山朝复暮，那知白发渐星星。

阿骚仔

北戴河 发表于 2018-5-3 13:31
新建黄鹤楼上竟然没有没有毛主席这首著名的诗词 ，说明质疑派并不孤立。

新黄鹤楼重建于1985年，其时主政湖北的是从省人民银行行长直接提升为省委书记的关广富。

紫鈿花兒

紫鈿花兒 发表于 2018-5-3 14:03
摘錄一些詩句例子：

送迁客二首 其一（唐·于鹄）　　五言律诗　得罪谁人送，来时不到家。白头无侍子，多 ...

欽定詞譜 及白香詞譜， 有數字出律：

欽定詞譜

茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。

中平中仄平平仄韵中平中仄平平仄韵

烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。

中仄仄平平韵中平中仄平韵
黄鹤知何去？剩有游人处。

中平平仄仄韵中仄中平仄韵

把酒酹滔滔，心潮逐浪高！

中仄仄平平韵中平中仄平韵

白香詞譜

茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。

中平中仄平平仄韵中平中仄平平仄韵

烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。

中仄中平平韵中平平仄平韵
黄鹤知何去？剩有游人处。

中平平仄仄韵中仄中平仄韵

把酒酹滔滔，心潮逐浪高！

中仄仄平平韵中平中仄平韵

秦无衣

紫鈿花兒 发表于 2018-5-3 14:03
摘錄一些詩句例子：

送迁客二首 其一（唐·于鹄）　　五言律诗　得罪谁人送，来时不到家。白头无侍子，多 ...

词平仄押韵以《词林正韵》为准，词林正韵清代所撰，你这举的都是什么典籍！什么年代！

紫鈿花兒

秦无衣 发表于 2018-5-3 14:40
词平仄押韵以《词林正韵》为准，词林正韵清代所撰，你这举的都是什么典籍！什么年代！ ...

您的 "詞林正韻" 版本可能與金筑子的，屬同一出版社。

许传刚

紫鈿花兒 发表于 2018-5-3 14:03
摘錄一些詩句例子：

送迁客二首 其一（唐·于鹄）　　五言律诗　得罪谁人送，来时不到家。白头无侍子，多 ...

例子中有宋朝的，符合词林正韵时代

秦无衣

紫鈿花兒 发表于 2018-5-3 16:22
您的 "詞林正韻" 版本可能與金筑子的，屬同一出版社。

本论坛主菜单【搜韵】里面有词林正韵的。可参照查询。

潭州雨梦

菩萨蛮（唐·无名氏）　　
枕前发尽千般愿：要休且待青山烂，水面秤砣浮，直待黄河彻底枯。
白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。

紫鈿花兒

秦无衣 发表于 2018-5-3 16:30
本论坛主菜单【搜韵】里面有词林正韵的。可参照查询。

依您所言， 到 "搜韵" 搜搜

https://sou-yun.com/QR.aspx?ci=3&qtype=Category

上聲二講

結果：

赏 往 响 想 象 丈 爽 网 掌 壤 像 桨 朗 党 幌 敞 上 鞅 长 [长幼莽 享 仰 广 枉 氅 奖 恍 惘 养 漭 罔 痒 飨 两 魉 俩 荡 颡 仿 曩

苍 [莽苍攘 [扰也杖 坱 榜 晃 蚃 倣 强 [勉强帑 盎 晌 蟒 簜 放 谠 昉 橡 镪 沆 怏 纺 瀁 蒋 瀼 [水淤也傥 襁 辆 仗 慷 穰 彊 驵 昶 辋

鲞 泱 [泱漭，广大貌向 誷 魍 髣 彷 滉 惝 蜽 愰 奘 抢 吭 嗓 磉 榥 厂 档 脏 [肮脏]磢 懩 緉 嚮 嚷 肮 駚 厈 迋 瓬 忼 鋹 谎 犷 [县名]氧

倘 躺 潒 爣 曭 搡 蒡 旊 蝄 塽 灢 慌 佒 漺 扄 逛 诓 垧 攮 傢 饟 愓 瀇 抰 襐 菵 欓 矘 岟 蟓 氆 弜 懭 璗 裲 茻 膙 灙 儣 咉 黋

櫎 掚 滰 壾 炴 俇 誩 俍 攁 眪 嵣 臩 縔 脼 鎤 詇 婸 爙 蠰 柍 鐌 熿 瞊 奛 傸 榔 [木名]鞝 驡 皝 邝 爌 魧 汻 謽 勨 忹 雵 樃 犺 詤

瓽 臦 欀 嶑 姎 覫 蚢 軮 蔃 崵 慡 懬 曏 紻 誏 仉 銺 躟 扙 宺 酐 烺 騯 鶭 偒 樉 褬 鱌 墏

其它僻字：

㟿 䁳 㬻 䣊 㫤 䋄 㟐 䖹 䒎 㯍 㳹 㛨 䬬 㒉 䗮 㕫 䑆 䒍 㑂 䭺 䑋 䔪 䡉 㟠 䟘 䖮 㢡 㶞 䖆 䁜 㫰 䢍 䒽 䒂 㽴 䍩 䥒 㼒 䴚 䇦 䑗㔝 㔦 䒋 㗽 䫙 䡦 㒳 㓪 㤺 䉃 㴏 㿩 㬒 䠃 䴂 䫪 䠀 䲱 [url=https://sou-yun.com/QR.aspx?ci=3&ct=%e5%85%bb&c=%f0%a5%87%91]

潭州雨梦

菩萨蛮 其四 重阳（宋·毛滂）　　淡烟疏雨东篱晓。菊团凄露真珠小。青蕊抱寒枝。因谁特故迟。  
曾是骚人盼。羞做茱萸伴。揉破郁金黄。与君些子香。   菩萨蛮 其五（宋·毛滂）　　
溪山不尽知多少。遥峰秀叠寒波渺。携酒上高台。与君开壮怀。  
枉做悲秋赋。醉后悲何处。白发几黄花。官裘付酒家。

紫鈿花兒

紫鈿花兒 发表于 2018-5-3 16:57
依您所言， 到 "搜韵" 搜搜https://sou-yun.com/QR.aspx?ci=3&qtype=Category

蒼 (莽蒼) 位置在第二行左邊第一位。

建議您改配一副合度的近視鏡片。

潭州雨梦

彭城书怀（明·邓云霄）
　　七言律诗　押阳韵　　显示自动注释
堤畔奔涛走吕梁，城南墟落莽苍苍。黄河近报千家哭，赤帝曾经百战场。

日月浮生谁寿夭？兴亡人世几沧桑。试人沛里寻遗老，彭祖坟边半夕阳。

潭州雨梦

主席词烟雨/莽/苍苍。应如此分节。苍平声，苍苍词组甚多，如郁苍苍等百多条，其中亦有莽苍苍，诗例如上。

潭州雨梦

莽苍一词之苍字亦可平仄二读。但以仄读居多

潭州雨梦

雨梦所引词例几首，证明古人亦有将过片首句写作中仄平平仄，故主席词黄鹤知何去不为误。

潭州雨梦

和梁签判颍州西湖十三题 其四 野翠堂（宋·苏颂）

郊原西与莽苍连，隔岸人家小径穿。

满目风光杳无际，柳如山色草如烟。
莽苍平读诗例

金筑子

花儿吃的一直是半生不熟的自烧饭，却一直在怀疑别人吃的上好饭！不过比唐尧的糊糊要好得多！

潭州雨梦

葛介龛作山水大幅系诗见赠用韵奉答四首 其三（明·何吾驺）
　　七言绝句　押阳韵　　
得意宁因绢素墙，天然一笔莽苍苍。

归途湖上看三竺，未似新篇醉雪堂。


园居六十章 其五十一（明·张萱）
　　七言绝句　押阳韵　　
五□□□□□郎，果腹何须适莽苍。

请向醉乡留日月，少陵休宿赞公房。

潭州雨梦

碧云寺 其四（清·弘历）
　　七言绝句　押阳韵　　显示自动注释
地近峣峰先落日，风来深谷峭生凉。

秋情野寺增萧飒，暮色平川入莽苍。


叹逝（清·吴保初）
　　七言绝句　押东韵　　显示自动注释
乍向莽苍开泪眼，更凭芳郭吊孤忠。

江关词客凋零尽，一样伤心事不同。


家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其十五（清·陈式金）
　　七言绝句　押删韵　　显示自动注释
洞庭劲皴莽苍间，写作烟云数点山。

最爱秋光思致爽，临模曾记几回攀①。

金筑子

菩萨蛮 其四 重阳（宋·毛滂）淡烟疏雨东篱晓。菊团凄露真珠小。
青蕊抱寒枝。因谁特故迟。  
曾是骚人盼。羞做茱萸伴。
揉破郁金黄。与君些子香。

   菩萨蛮 宋·毛滂　　
溪山不尽知多少。遥峰秀叠寒波渺。
携酒上高台。与君开壮怀。  
枉做悲秋赋。醉后悲何处。
白发几黄花。官裘付酒家。


----------
真谢谢雨梦先生，病中提供宝贵的资料。要不，多人都被那个半生不熟的厨师骗了！

紫鈿花兒

潭州雨梦 发表于 2018-5-3 16:58
菩萨蛮 其四 重阳（宋·毛滂）　　淡烟疏雨东篱晓。菊团凄露真珠小。青蕊抱寒枝。因谁特故迟。  
曾是骚人 ...

除了李白體、朱敦儒的正體外，視作變體？ 這個不成！

我曾參考過2802闋菩薩蠻，絕大部份合乎 "欽定詞譜"及 "白香詞譜" 的格律，惟其中只有五首寫成 "中中平平仄"的，統計數字是0.1784%， 這數字實在太少了，毋怪除以上兩個詞譜不將之列作 "變體"，連近代的詞壇大師亦採取同一態度。

。

紫鈿花兒

潭州雨梦 发表于 2018-5-3 17:06
主席词烟雨/莽/苍苍。应如此分节。苍平声，苍苍词组甚多，如郁苍苍等百多条，其中亦有莽苍苍，诗例如上。 ...

有关 "莽苍" 这组合词写成ABB式，在粤方很常见， 如 "黑 黑冥 黑冥"、"乌黢黢" 、"青碧碧"、"黄 黄今 黄今"、"眼白白"、"眼光光"、"眼盻盻"、"眼瞏瞏"、"眼眨眨"、"心迶迶"、"手多多"、"静兮兮"、"笑嘎嘎" 等等... 而全国皆通的亦有 "雄赳赳"、"气冲冲"、"滑溜溜" 等等....

这种ABB结构第二三字的发音是完全一样的。以此论之， "莽苍苍" 应念作 máng cǎng cǎng。

: