寿汝自寿 保民天保

菜根谭文学院

我亦痴翁，愿再抚汝五十年，寿汝乎，抑自寿也
身临大邑，岂独有民十万户，保民者，则天保之
——樊增祥贺子五十寿

　　寿联一般都是同辈之间或者晚辈向长辈祝寿时才写的。父亲给儿子祝寿是极其少见的。清末民初的著名诗人樊增祥却别出心裁地给自己的儿子写了这副寿联。

　　上联说我也是个痴心的老头，愿意再抚养你五十年。一个“再”字点出了儿子是过五十岁生日，而这句话在祝儿子长命百岁的同时，也是在祝自己还能再活五十年。所以，就自然地引出了这是“寿汝乎，抑自寿也？”的设问。

　　下联则是对做官的儿子的教导，说你现在管理着一个大县，不仅仅是拥有了十万户人民那么简单，还要负起保护人民的责任，只有保护人民，老天才会保佑你。樊增祥在清末从知县一直做到代理两江总督，在儿子生日时以一个过来人的口吻教导儿子要“保民”，也非常切合做高官父亲的身份。

　　这里的上联借祝儿子长寿而祝自己长寿，道人所未能道，实在是神来之笔。