菜根谭文学院开版元勋
精华16
注册时间2018-5-12
威望3172
金钱67324
贡献60990
新手上路
菜根谭文学院开版元勋

威望- 3172 点
贡献- 60990 次
金钱- 67324 枚
 

|
无可颂扬,百姓脂膏,未尝染指
有何欢喜,七旬夫妇,难得齐眉
——谢玉汉七十双寿自题
所谓“双寿”,就是指夫妻两人一起做寿,一般是指做五十、六十、七十等整寿。谢玉汉的这副双寿自寿联就是为夫妻同过七十岁生日而写的。
此联的内容很简单,上联说自己这一生没有什么可以“颂扬”的,只是不曾搜刮过民脂民膏。据《对联话》说,谢玉汉在广东做官,曾经担任过多年的要职。现在敢于公开这样说,想来至少不是劣迹斑斑的贪官。下联说值得“欢喜”的就是夫妻俩能够双双活到七十岁。
上、下联各用了一个典故:“染指”是春秋时郑国公子归生的故事。据《左传》记载,郑国国君郑灵公和大臣公子归生开玩笑,在赏赐群臣吃珍稀食物“鼋”时,故意让公子归生一人吃不到。公子归生恼羞成怒,“染指于鼎,尝之而出”。从此君臣交恶,最终导致郑灵公被公子归生杀害。作为典故,“染指”指分取某种非法利益。“齐眉”指夫妻互相敬重,典出《后汉书·梁鸿传》,文中说梁鸿的妻子孟光在给梁鸿送饭时“不敢于鸿前仰视,举案齐眉”。“案”是放食物的盘子,孟光把盘子举得“齐眉”高,是表示对梁鸿的尊敬。
“染指”和“齐眉”这两个典故用在这里,既十分贴切,对仗又极其工整,是此联最出彩之处。
|
|