庭闱三春景海屋百岁筹

菜根谭文学院 · 发表于 2018-6-8 20:00:12

庭闱常驻三春景
海屋同添百岁筹
——贺父母双寿联

　　这是一副子女贺父母双寿的通用对联，用了两个典故，一切父母，一切祝寿。

　　上联“庭闱”，就是内舍，多指父母居住的地方。《文选·束皙〈补亡〉诗》：“眷恋庭闱，心不遑安。”李善注：“庭闱，亲之所居。”因此用来指父母。唐代杜甫《送韩十四江东省觐》诗：“我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱？”“长驻三春景”，意思是祝父母青春永驻，长寿不老。

　　下联“海屋”，典出北宋苏轼《东坡志林·三老语》：“尝有三老人相遇，或问之年……一人曰：‘海水变桑田时，吾辄下一筹（计数的用具，多用竹子制成），尔来吾筹已满十间屋。’”原指长寿，后多用为祝寿之词。

　　联语用典恰切，语言简练而华贵喜庆，应是不可多得的寿联佳作。