妖言·王士禎戲倣元遺山論詩絶句三十二首註解三

穿越梅嶺

王士禎戲倣元遺山論詩絶句三十二首註解

第三首：

靑蓮才筆九州橫，六代淫哇總廢聲。

白紵靑山魂魄在，一生低首謝宣城。

1）  李白、字青蓮，《成都古今記》“李白生於彰明縣之青蓮鄉，故號青蓮。”九州、《尚書·禹貢》所列九州分別為：冀、青、徐、梁、荊、豫、雍、揚九州。此句是說李白的才氣橫絕九州。

2）  六代、指六朝時期。淫哇、班固《答賓戲》“淫哇而不可聽者，非詔夏之樂也。”之不正之音，區別於正音。這句是批評六朝綺麗頹靡文風的。

3）  白紵、靑山，安徽境內的兩座山，李白埋骨之處，故云“魂魄在”，見范傳正所撰的墓碑。

4）  李白崇拜謝靈運，因謝曾經做過宣城太守，所以死後也要葬在青山的，與謝為鄰。

妖言：這首詩批評了六朝綺麗、頹廢的文風，將六朝的文風比作浮哇，對李白清新、俊逸的詩風大加推崇，不但如此，阮亭在自己的創作實踐中也是身體力行力求清新、閑澹的。