功参麟笔 庆洽羲爻

菜根谭文学院

千古文章，功参麟笔
两朝开济，庆洽羲爻
——吴可读贺左宗棠六十四寿

　　同治年间，吴可读因上疏痛陈成禄之罪被降三级归里。陕甘总督左宗棠对他优礼有加，聘其出任兰山书院山长。此前，甘肃乡试和陕西乡试合并举行，地址在西安。由于路途险远，费时费钱，有财力赴试的诸生只占应试的十分之二三，严重地影响了甘肃文教事业的发展。光绪元年（1875年），陕甘总督左宗棠奏准甘肃分闱乡试，但无贡院。吴可读大力协助左宗棠从各州县募集白银五十万两，建成甘肃贡院，使众多的甘肃寒士能够就近赴试，从而促使甘肃各地的书院蓬勃发展，甘肃的文风也逐渐兴盛了起来。

　　这年的十月初七，是左宗棠六十四岁生日，但他不愿做寿，以免繁文缛礼，以便静养心性。其僚属害怕触犯左氏，亦不敢提做寿之事。而吴可读常与左氏相过从，意气相得，便撰写了这副寿联赠左。左氏一见此联，为之狂喜，立即传司道各官共同欣赏，并掀髯大笑：“不可负此佳联！”同僚于是大张旗鼓，登堂贺寿。

　　此上联赞扬左的道德文章，可列名于孔子所撰《春秋》之类的典籍。“麟笔”，孔子作《春秋》，绝笔于“获麟”，故称史官之笔为“麟笔”。左氏爱自比为诸葛亮。所以吴在下联借用杜甫《蜀相》诗“两朝开济老臣心”之句，赞颂左为咸丰、同治二帝立下汗马功劳，历任督抚，理应庆贺寿辰。“羲爻”，指伏羲氏所画八卦，两两相重，可演为六十四卦，以切左氏六十四岁生日。

　　寿联不仅概括了左氏的事功，并予以高度评价，而且用典恰切，对仗讲究，尤其“麟笔”和“羲爻”的对仗，是一般士人难以做到的。因此，左氏激赏此联，大喜开怀。能得到一流的对联大家左宗棠的赞赏，可知此联是如何的优秀。