乾坤定矣 钟鼓乐之

菜根谭文学院

易曰乾坤定矣
诗云钟鼓乐之
——传统婚联

　　这是一副古代流行的通用婚联，上、下联分别使用了《易经》和《诗经》的句子。

　　上联的“乾坤定矣”，出自《易经•系辞上》的第一句：“天尊地卑，乾坤定矣。”在中国古代，“乾”代表天，代表男子；“坤”则代表地，代表女子，在《易经》的同一篇里还有“乾道成男，坤道成女”的文字。联中引用《易经》的“乾坤定矣”，是说通过婚礼，男女双方的夫妻关系从此就正式确定下来了。

　　下联的“钟鼓乐之”，出自《诗经•关雎》篇的最后两句：“窈窕淑女，钟鼓乐之。”《关雎》是《诗经》的第一篇，是讲爱情和婚姻的。这两句是说男方在迎娶女方时要使用钟鼓等乐器。联中引用《诗经》的“钟鼓乐之”则是说婚礼要按照《诗经》的要求，敲锣打鼓地办得热热闹闹。

　　此联以《诗》对《易》，切合婚联，而文字在对仗、平仄声方面都非常符合对联的要求，可说是天造地设的一副婚联。