还有胆否 回转头来

菜根谭文学院

任凭你无法无天，到今孽镜悬时，还有胆否
须知我能宽能恕，且把屠刀放下，回转头来
——彭玉麟题城隍庙

　　这副题城隍庙联，上、下联都是以城隍神的口吻说话，但是从不同的角度来说的。

　　上联是对作恶多端，恶贯满盈，被捉拿到城隍庙来受审的恶人的痛斥：任凭你平时是多么无法无天，到这里用孽镜一照，所有的罪恶都清清楚楚地显示在面前，你还不害怕吗？还敢作恶吗？

　　下联则是对正在作恶者的最后的忠告：别再作恶了，快放下屠刀吧，只要你能回头悔改，我是可以宽恕你的。可见惩罚恶人时铁面无私的城隍神也有一副菩萨心肠。

　　这联所题的城隍庙是在当时的安徽省城安庆，而联作者彭玉麟正担任着安徽巡抚（省长），因此，此联也可以看做是以他自己的口吻说的。

　　此联立意新颖，除警恶外还有劝善的作用。“孽镜”与“屠刀”，“胆”与“头”等处的对仗，也都十分考究。

苦丁

妙联劲赏，遥握！