艳传梅岭 闲话蓬山

水榭亭台

莲炬移归，艳传梅岭
兰闺静对，闲话蓬山
——陈澧贺冯誉骥婚联

    清末粤东高要人冯誉骥，字展云，道光年间进士，官至陕西巡抚。冯精通书法，当时，岭南人士都以他为宗师。

    他考中进士做官后，回高要完婚。广东番禺人陈澧为他写了这副贺婚联。陈字兰甫，道光年间举人，先后主讲学海堂和菊坡精舍，也曾做过学官。

    上联切冯氏家乡及其返乡结婚之事。“莲炬”，指莲花形的蜡烛。“归”，当然是指冯回家。“梅岭”，即大庾岭，为五岭之一，在今江西大余、广东南雄交界处，自古是岭南、岭北的交通咽喉，宋代曾经在这里设置梅关。

    下联则专颂其婚事。“兰闺”，原来是汉代后妃的宫室，后泛指女子的居室。“蓬山”，就是蓬莱山，传说中仙人所居的地方，这里是赞其婚事之美。

    对联语言雅致，清新可诵。对仗工整而贴切，如“莲”对“兰”、“梅”对“蓬”，都是草木名，属于小类工对；“岭”与“山”之对，更是妥帖。要言不烦，寓意丰富。