双栖鸾凤 独占芙蓉

水榭亭台

一夜入吴，双栖鸾凤
御沟题叶，独占芙蓉

      近代著名报人叶楚伧，字书卓，江苏吴县人。苏州高等学堂毕业，早年参加同盟会。曾与邵力子合办《民国日报》，任总编辑，还曾任汕头《中华新报》的主笔。后历任国民党中央政治会议秘书长、国民政府联席会议秘书长、国民党中央工人部代理部长、宣传部长，江苏省政府主席，国民政府立法院院长，国民党中央执行委员会常委兼秘书长等。

      叶楚伧笔名“小凤”，夫人叫吴蓉。他们当年结婚时，有朋友送了这副贺联。

      联语巧妙地嵌入新郎、新娘双方的姓、名，用典又极为恰切。

      “御沟题叶”，就是红叶题诗的故事，唐、宋笔记小说中多有记载，情节相似但人物不同。唐代孟棨《本事诗·情感》：唐玄宗时候，诗人顾况与朋友偶然游览皇家公园（禁苑），在流水上捡到一片梧桐叶，上面有诗句：“一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。”顾况看了，也在叶子上写了一首诗：“花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水，叶上题诗寄与谁？”然后从上游把叶子放到水中。几天后，有人在那里的流水上又得一片叶子，便送给顾况看，上面又是一首诗：“一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情？自嗟不及波中叶，荡漾春风取次行。”

      又，唐代范摅《云溪友议》卷十：唐宣宗时候，诗人卢渥到京城应试，偶然经过从皇宫里流出来的一条小水沟旁，见水面的一片红叶上有诗：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”后来，宣宗放出一批宫女，许配给百官。已经在京城做官的卢渥就是受益者之一，也分到一人。成亲后，夫妻在一次闲谈时，竟然发现她就是那个在红叶上写诗的宫女。

      还有个这样的故事：

      僖宗时的一天傍晚，年轻的于佑在城墙下漫步。时值“西风吹渭水，落叶满长安”的深秋，满地枯萎的落叶，风呼啸着而去，树木的枝桠刺在寒冷的空中好像冰上的裂纹。天色越来越黯，他呆呆立了片刻，颇怀莫名的伤感。他在御沟的流水中洗手，御沟中浮着的落叶在清冽的水中缓缓流出，忽然发现一片较大的红叶上面有墨印，他随手将叶子从水里拾起来。使他意外的是红叶上题着一首诗：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”墨痕未干，字迹姗姗清秀。

      他看了看身边高入云端的宫墙，猜想一定是某个宫女所为。于佑把诗带回家里，但此事让他久久不能释怀，每天夜里辗转反侧，眼前全是宫里那个落寞的女子空幻的身影。几天后，他也在红叶上题诗两句，置于御沟上游的流水中：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？”之后他又怅然地在流水边徘徊许久才离去。于佑将此事讲给几个同伴听，大家都笑他。

      一晃几年过去，于佑已把那件事渐渐淡忘了。他科举不成，几近落魄不堪，于是在富室韩泳家教书。一天韩泳告诉他，不久，唐僖宗放出后宫侍女三千，让她们回到民间婚配。有位叫韩翠苹的女子是韩泳的同姓，正住在韩舍，他愿为二人牵线结缘。当时于佑尚未娶亲，听说韩翠苹姿色美艳，于是答应下来。

      于佑婚后与韩翠苹感情很好，一天，韩翠苹在于佑的画笥中看见自己亲笔题写的那片红叶，问于佑哪里得来的，于佑便如实告之。韩翠苹说：“妾在水中也得到一片红叶，不知是何人所做？”于佑取来一看，墨迹犹存，正是自己当年曾经写的。俩人皆默然，泪水盈眶，千言万语不知如何出口，相对感泣良久。因为自红叶题诗到他们结为夫妇，中间已隔着十年的光阴。

      韩翠苹为此悲欢交集，于是提笔写下：“一联佳句题流水，十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。”

      《北梦琐言》里，却演化成了人鬼相恋的悲剧故事：进士李茵是襄阳人。一次他游御苑，见一片红叶自御沟中流出，上题诗：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”李茵将红叶收贮在书箱里。后来僖宗在藩镇之乱中到了蜀地，李茵奔窜到南山一个老百姓家。见到一个流落人间的宫女，她说自己是宫中的侍书，名叫云芳子。她很有才学，李茵和她交往日深后，云芳子发现了那片红叶，哀叹说：“此妾所题也。”于是同行到蜀地去，一路上云芳子详细讲述了宫中的事。到了绵州时，一个宦官认出了她，宦官问：“你怎么跑到这里来了？”逼令她上马，强行带走，李茵十分难过，但又无可奈何。那天晚上他宿在旅店里，云芳忽然进来了，她对李茵说：“妾以重金贿赂了中官，今后我可以跟你走了。”佳人失而复得，李茵欣喜难以言表。于是两人相伴回了襄阳。几年后，李茵得了病身体消瘦，有个道士说他面有邪气。这时云芳子才对他说了实情：“那年绵竹相遇。妾其实已死。感君之深意，故相从耳。但惜人鬼殊途，不敢再连累君。”说毕置酒与李茵对饮，酒后飘然而去，遂不知所终。

      此外，“入吴”与“独占”二语，又含调笑的意思，很有趣味。正如梁羽生先生的评论：“亦可当得‘雅谑’二字。”“鸾凤”与“芙蓉”的对仗，堪称工巧。