天道何知 神仙安在

水榭亭台

天道何知？不许阿奶留李贺
神仙安在？翻教老泪哭羊昙

      梁章钜《楹联丛话》里有这样的记载：“山舟学士挽其甥吴台卿（显德）联。吴幼聪敏，才藻冠时，……四十以瘵卒。读之令人酸鼻。”

      此联起句便问，这一问虽显突兀，后分句却紧承着上句铺开。“阿奶”，即母亲；李贺，是年仅27岁就去世的唐代大诗人。自宋代以来，后人以“太白仙才，长吉鬼才”来比喻李贺的才华，呼之“诗鬼”，《唐文粹·李贺小传》载，李贺将死时，有绯衣人来，说“帝成白玉楼，立召君作记”，是说连上天也被他的才华所惊动，把他召去给刚建成的白玉楼作记。吴台卿老母尚在，眼睁睁地看着儿子死去却无法挽留，突出“天道何知”的残忍，悲伤抑郁愤懑之情油然而生。

      梁同书上联用李贺与外甥都有才华却都早亡的共同点立意，下联他却是活用了晋朝谢安和羊昙的典故。羊是谢的外甥，《晋书·谢安传》载，羊昙为谢安所倚重，做舅舅的谢安死后，羊昙郁郁寡欢，连走路都会绕过舅舅曾扶病经过的西州。有一次他喝得大醉，不知不觉间走到了州门，想到以前疼爱自己的舅舅，羊昙“痛哭而去”。这里的“翻”，是“反”的意思，梁同书将羊昙哭谢安的“甥哭舅”反转成了自己哭吴台卿的“舅哭甥”，切人切景，用典精当含蓄。白发人送黑发人，作者思念外甥老泪横流之状，当真令人鼻酸。

上海朝阳