彩笔鹦鹉 焦桐凤凰

水榭亭台

彩笔题鹦鹉
焦桐引凤凰

    这是一副传统婚联，其突出特点是用典恰切。

    上联称颂新人的文才。“彩笔”，用的是南朝文学家江淹的故事。据说江淹年轻的时候，曾经在梦中遇到神人，授以五色彩笔，从此文思大进。后用来指辞藻富丽的文笔。“鹦鹉”，用的是东汉祢衡的故事。《后汉书·文苑传下·祢衡》载：祢衡少年时有才，气刚傲物。文学家孔融把他推荐给丞相曹操，他却以裸衣挝鼓的形式，让曹丞相在众人面前下不了台。于是，又被曹操转送给了刘表；刘表更不敢用他，便又转送给了江夏市长（太守）黄祖。黄祖的长子黄射当时任章陵市长（太守），与祢衡很投缘。有一次，黄射大会宾客，有人献上鹦鹉。黄射举起酒杯，回头对祢衡说：“请先生写一篇赋，让大家高兴高兴！”祢衡当场“揽笔而作，文无加点，辞采甚丽”。后用“鹦鹉笔”指高超的文笔。现在武汉长江中的鹦鹉洲，来历就是祢衡的《鹦鹉赋》。

    下联切男女成婚。“焦桐”是琴名。据《后汉书·蔡邕传》记载：“吴人有烧桐以爨者，（蔡）邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音。而其尾犹焦，故时人名曰‘焦尾琴’焉。”说的是蔡邕（就是后来那个嫁给北方胡人的才女蔡文姬的爸爸）见有人用桐木烧火做饭，听到它发出的声音，便知道这是好木材，就请求人家从火中抽出来那桐木，加工成了一把琴，果然声音极美。因为那琴的尾部还留着被烧焦的痕迹，当时的人们便称为“焦尾琴”。“引凤凰”，用的是西汉文学家司马相如以琴传情，与卓文君相爱，终于结为夫妻的故事。家喻户晓，我就不再饶舌了。

    短短一副五言联，却一口气用了四个典故，尤其是都极为切题，很是难得。“鹦鹉”与“凤凰”，属连绵词相对，工稳而贴切。