奇联鉴赏（3）

水榭亭台

雨果
冰花——王白石

　　这是一副二言无情巧对。“雨果”，即维克多·雨果（1802-1885），法国19世纪著名作家，积极浪漫主义运动的代表，代表作为长篇历史小说《巴黎圣母院》、长篇社会小说《悲惨世界》，另有剧本、诗集多种。“冰花”则是一种自然现象。北方严寒的冬季，江河水面上、玻璃窗子上，几乎随处可见这大自然的杰作。

　　再拆开来看：“雨”和“冰”，都是指水，不过是水在不同情况下的不同形态罢了。雨为液体，冰则是固体；雨是动态的水，冰是静态的水。二者相对，工稳无比。“果”与“花”，都是植物的一部分，且联系异常紧密。二者相对，天经地义。

　　“雨果”与“冰花”，一人，一物，风马牛不相及，被巧妙地安置在一副对联中，读来滑稽可笑；但拆开来看，却又一一对应，似不可移。这正是无情对的奇特之处。