精华14
注册时间2018-10-11
威望2078
金钱12398
贡献9131
金牌会员
 
威望- 2078 点
贡献- 9131 次
金钱- 12398 枚

|

楼主 |
发表于 2018-11-6 12:30:05
|
显示全部楼层
浅说唐诗中常见副词(一)
(说明:本文系从网上转抄,仅供阅读。)
古代汉语中的副词大致可分为八类,即程度副词、范围副词、时间副词、数量副词、情态副词、语气副词、否定副词、谦敬副词。因旧体诗中多用单字副词,所以本文只说单字副词。
一、 程度副词
程度副词用于表示动作行为或状态、性质的程度,大致分为三类。一是表示情况的最高或很高程度;二是情况略有变化;三是表示递进关系,在原来状况上又进了一步。第一种情况有以下常用词,如最、太、至、极、绝、殊、甚、尤、孔等。
举例:
1、愿君多采撷,此物最相思。(王维《相思》)
2、中有一人字太真,雪肤花貌参差是。(白居易《长恨歌》)
3、臣如忽至理,君岂弃此物。(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字》)
4、君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。 (李煜《送邓王二十弟从宜牧宣城》)
5、千山鸟飞绝,万径人踪灭。(柳宗元《江雪》)
6、身世殊烂漫,田园久芜没。(李白《江南春怀》)
7、箭镞本求利,淬砺良甚难。( 元稹《箭簇》)
8、乃知大寒岁,农者尤苦辛。(白居易《村居苦寒》)
9、览史怀浸骄,读诗叹孔棘。(崔融《西征军行遇风》)
程度副词一般可用作状语。也可用作补语,如例5的绝字。在阅读理解旧体诗时,上述程度副词中有的与现代汉语一致, 如最、太,可以直读;其他的则相当于现代汉语中的非常、特别等词义。第二种情况有以下常用词,如差、少、略、颇。
举例:
1、出岸远晖帆欲落,入谿寒影雁差斜。(张祜《和杜使君九华楼见寄》)
2、迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回。(韩愈《感春五首》)
3、诗书满架尘埃扑,尽日无人略举头。(徐夤《牡丹花二首》)
4、喧幽趣颇异,出处事不同。(岑参《刘相公中书江山画障》)
上述4例中,前3例的的副词差、少、略都是略微、稍微的词义;需要注意的是例4中的程度副词颇,它既可表示程度较轻,理解为略微、稍微。但在唐诗及以后的诗词中,颇字更多地表示程度为高,相当于现代汉语中的很、十分的意思。
例如:中岁颇好道,晚家南山陲。(王维《终南别业 / 初至山中 / 入山寄城中故人》)
在程度副词中,颇在现代汉语中只保留了程度高的词义,已不再表达程度较轻的词义了,应归于第一种范畴。
第三种情况有以下常用词如愈、益、弥等。
举例:
1、川寒流愈迅,霜交物初委。(韦应物《九日沣上作,寄崔主簿倬二李端系》)
2、蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。(秦韬玉《贫女》)
3、岩中响自答,溪里言弥静。(崔颢《入若耶溪》)
这些例句中的程度副词可以译成“更”、“更加”等。
还有些副词在程度上更轻微,有逐渐、渐渐或稍微、略微的意思,如渐、浸(寖)、稍。
举例:
1、云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉 。(李商隐《嫦娥》)
2、晴光一一呈金刹,诗思浸浸逼水曹。(裴夷直《和邢郎中病中重阳强游乐游原》)
3、稍随微露滴,渐逐晓参横。(郑锡《望月》)
(未完,待续)
|
|