玉楼春17·心迹【（南唐）李煜体】

草原

玉楼春17·心迹【（南唐）李煜体】

文老班长（草原）

题记：人生前路难料。庚子毒冠疯行。小妹脑出血花去数十万还躺在病榻上，

这里小弟又打来电话说高血压脑血管出血住进医院。我该怎么办？拙作纪之。

庵庐：古时军队医院称谓。怏悒：郁郁不乐貌。

骊山松海听风笛，遥影柔光倾向夕。

倚云凝远望家山，愁断沉珂知记迹。

可怜妹弟庵庐寂，病榻吟呻怀缅忆。

天公何此待亲人，怎奈鹊音成怏悒。

十月

拜读老师佳作，文笔凝练，情感真挚，蕴涵丰富。欣赏学习！问好老师，遥祝吉康！笔丰！乐！

十月

祝早日康复！问好老师！

闲愁

骊山松海听风笛，遥影柔光倾向夕。==勾勒环境，为情绪作铺垫；

闲愁

倚云凝远望家山，愁断沉珂音记迹。==家山迢递已成牵挂，如今家乡传来的信息更让人愁肠欲断，倍感思念；音记迹，语义不通，加上下片有“鹊音”，建议这里改一下；

闲愁

可怜妹弟庵庐寂，病榻吟呻怀缅忆。==弟妹有恙在身尚在病榻，心情应该是既焦急又担心更无奈；

闲愁

天公何为待亲人，怎奈鹊音成怏。==天公何为待亲人，意思是天公为何如此对待我的亲人，但“何为待”似乎不太顺；

闲愁

班长，闲愁很理解您的心情，但还是不要太过担心和操心了，千万别急出毛病，后辈们会妥善处理的，您保重好身体就是，您身体没事就是对年轻人最大的帮忙哦！祝安好！

秋猿堂

拜读佳作，学习交流，问好诗友。

秋猿堂

可怜妹弟庵庐寂，病榻吟呻怀缅忆。天公何为待亲人，怎奈鹊音成怏悒。意蕴贴切，情韵生动，韵味无穷，分享佳作，学习问好。顺祝弟妹早日康复！

草原

十月 发表于 2020-5-30 08:22
拜读老师佳作，文笔凝练，情感真挚，蕴涵丰富。欣赏学习！问好老师，遥祝吉康！笔丰！乐！  ...

多谢老师临赏，问好老师晚安！

草原

十月 发表于 2020-5-30 08:23
祝早日康复！问好老师！

多谢关注，感恩善意。问好诗友！

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 16:10
骊山松海听风笛，遥影柔光倾向夕。==勾勒环境，为情绪作铺垫；

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 16:10
倚云凝远望家山，愁断沉珂音记迹。==家山迢递已成牵挂，如今家乡传来的信息更让人愁肠欲断，倍感思念；音记 ...

好的。不说谢了哈

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 16:11
可怜妹弟庵庐寂，病榻吟呻怀缅忆。==弟妹有恙在身尚在病榻，心情应该是既焦急又担心更无奈； ...

是的。

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 16:11
天公何为待亲人，怎奈鹊音成怏。==天公何为待亲人，意思是天公为何如此对待我的亲人，但“何为待”似乎不太 ...

可以解为为什么吗？

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 16:14
班长，闲愁很理解您的心情，但还是不要太过担心和操心了，千万别急出毛病，后辈们会妥善处理的，您保重好身 ...

对头的。没事。我的心如大海，可藏蓝天；如大漠，可植胡杨。

草原

秋猿堂 发表于 2020-5-30 18:28
可怜妹弟庵庐寂，病榻吟呻怀缅忆。天公何为待亲人，怎奈鹊音成怏悒。意蕴贴切，情韵生动，韵味无穷 ...

多谢关注，感恩临赏。遥祝笔丰！

草原

秋猿堂 发表于 2020-5-30 18:25
拜读佳作，学习交流，问好诗友。

交流受益！

十月

草原 发表于 2020-5-30 20:26
多谢老师临赏，问好老师晚安！

再赏佳作，问好老师，周六快乐！

十月

草原 发表于 2020-5-30 20:26
多谢关注，感恩善意。问好诗友！

再赏佳作，问好老师，周六快乐！

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 16:10
倚云凝远望家山，愁断沉珂音记迹。==家山迢递已成牵挂，如今家乡传来的信息更让人愁肠欲断，倍感思念；音记 ...

尾联断句：天公/何为/待/亲人，怎奈/鹊音/成/怏悒。这样可以吗？

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 16:10
倚云凝远望家山，愁断沉珂音记迹。==家山迢递已成牵挂，如今家乡传来的信息更让人愁肠欲断，倍感思念；音记 ...

“音记迹”改为“知记迹”老师审阅哈

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 16:11
天公何为待亲人，怎奈鹊音成怏。==天公何为待亲人，意思是天公为何如此对待我的亲人，但“何为待”似乎不太 ...

断句不合适啊：天公/何为/待/亲人，怎奈/鹊音/成/怏悒。

闲愁

草原 发表于 2020-5-30 20:30
可以解为为什么吗？

理解没有问题，就是不顺，暂时没有更好的就先不改。

闲愁

草原 发表于 2020-5-30 20:32
对头的。没事。我的心如大海，可藏蓝天；如大漠，可植胡杨。

心胸广阔，班长就是班长！

闲愁

草原 发表于 2020-5-30 21:59
断句不合适啊：天公/何为/待/亲人，怎奈/鹊音/成/怏悒。

天公/何为/待/亲人，直译就是：天公为何对待亲人，中间少了为何（如此）的意思。

闲愁

草原 发表于 2020-5-30 21:55
“音记迹”改为“知记迹”老师审阅哈

这个可以。

闲愁

草原 发表于 2020-5-30 21:45
尾联断句：天公/何为/待/亲人，怎奈/鹊音/成/怏悒。这样可以吗？

改为这样吧：天公何此待亲人，忍奈鹊音成怏悒。

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 22:11
这个可以。

好开心！电来了。