玉楼春17·心迹【（南唐）李煜体】

闲愁

闲愁 发表于 2020-5-30 22:16
改为这样吧：天公何此待亲人，忍奈鹊音成怏悒。

怎奈，忍奈都可以，还是不改吧，用回怎奈。

闲愁

草原 发表于 2020-5-30 22:17
好开心！电来了。

停电？

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 22:11
天公/何为/待/亲人，直译就是：天公为何对待亲人，中间少了为何（如此）的意思。 ...

哈哈 字是有数的呀，可以想到吧。

闲愁

草原 发表于 2020-5-30 22:20
哈哈 字是有数的呀，可以想到吧。

可以想到，但就是不畅顺咯。

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 22:16
改为这样吧：天公何此待亲人，忍奈鹊音成怏悒。

好的。 我怎么没想到呢？

闲愁

闲愁 发表于 2020-5-30 22:21
可以想到，但就是不畅顺咯。

因为您的写得浅白，一看就知道，但读起来不顺。

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 22:11
天公/何为/待/亲人，直译就是：天公为何对待亲人，中间少了为何（如此）的意思。 ...

闲愁

草原 发表于 2020-5-30 22:21
好的。 我怎么没想到呢？

一时脑瓜没转弯呗

草原

十月 发表于 2020-5-30 20:53
再赏佳作，问好老师，周六快乐！

多谢！交流受益。评诗辛苦，创作您懂的。期盼理解！

草原

闲愁 发表于 2020-5-30 22:08
心胸广阔，班长就是班长！

闲愁

草原 发表于 2020-5-30 22:30
多谢！交流受益。评诗辛苦，创作您懂的。期盼理解！

不客气班长，今天我有事忙，迟了回复，不好意思了

草原

草原 发表于 2020-5-30 22:17
好开心！电来了。

草原

十月 发表于 2020-5-30 20:53
再赏佳作，问好老师，周六快乐！

草原

草原 发表于 2020-5-30 22:17
好开心！电来了。

青山笑看人生

六一节，赏佳作，心里乐。

草原

青山笑看人生 发表于 2020-6-1 06:32
六一节，赏佳作，心里乐。