精华0
注册时间2018-7-2
威望1056
金钱6122
贡献4686
金牌会员
 
威望- 1056 点
贡献- 4686 次
金钱- 6122 枚
|
发表于 2023-2-19 21:55:21
|
显示全部楼层
本帖最后由 梅花精灵 于 2023-2-19 22:00 编辑
一
“花香遥挹牵风舞,”-----译:带着花香,远道而来的风儿牵引着春柳袅娜而舞,
1.“花香遥挹”即“遥挹花香”〈倒装〉
2.“牵风舞”即“风牵舞”〈动词外置〉
--------------------------------------------
二
【挹1】
1.酌,以瓢舀取。《诗.小雅.大东》:“维北有斗,不可以挹酒浆。”
......
亦指吸取。宋 吴自牧《梦粱录.六月》:“恣眠柳影,饱挹荷香。”
......
来源:《汉语大词典》
--------------------------------------------
三
1.南宋 · 戴复古《叶宗裔为令叔求竹山诗 其二》:“老夫身堕尘埃底,遥挹清风亦洒然。”
2.南宋 · 方回《见李提学(景安)所和诗次韵》: “南来藉藉已声先,遥挹清扬意谓然。 ”
3.金 · 李奎报《次韵诸君所赋山呼亭牡丹 其五》: “遥挹风流心已醉,情锺如我不须观。”
4.明 · 谢迁《叠前韵酬雪湖二首 其二》:“手探月窟愧才非,遥挹清光尚及时。”
5.明末 · 谢元汴《和登灵州山》:“坡公已往遗踪在,遥挹风流想玉标。”
6.明末清初 · 张穆《访契如师东湖新刹》:“遥挹奇峰浑翠黛,近栽深柳总烟霞。”
7.明末清初 · 成鹫《长至日寄祝张子白明府》:“小春风物似春阳,遥挹南薰送凛霜。
来源:《搜韵》
--------------------------------------------
路过 学习 仅供参并谢楼主好帖。
|
|