六月读《毛泽东同柬埔寨 》

龙家小院

全文无法发出，待逐句发。

龙家小院

毛泽东同柬埔寨

毛泽东同柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团乔森潘团长和英萨利副团长的谈话

（1974年4月2日）

龙家小院

　　【乔森潘（Khieu Samphan，1931－），曾是西哈努克国王民社同盟时期的国民议会议员，后又出任商业大臣，1967年离开金边加入红色高棉队伍。1970年至1979年曾任柬埔寨王国民族团结政府国防大臣、副首相、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令，民主柬埔寨国家主席团主席，民主柬埔寨政府总理，1982年任负责外交事务的民主柬埔寨联合政府副主席。1985年，乔森潘在名义上取代波尔布特，成为红色高棉最高领导人。英萨利（Ieng Sary，1925-2013），红色高棉高层人物之一，被称为政权的“三号人物”，曾出任民主柬埔寨政权副总理及外交部长。2007年11月12日，与其夫人英蒂利（曾担任红色高棉负责社会事务的部长）被柬埔寨警方逮捕，被送到柬埔寨为红色高棉历史问题所设立的特别法庭审判接受审判，接受包括战争罪，反人类罪等罪行的指控。】

龙家小院

　　乔：我们有进行长期战争的一切条件。对此，人民精神上是有准备的。经济条件也已具备，粮草和衣着都能自给自足。目前的国内形势表明，我们有可能在较短的时间内取得胜利。

　

龙家小院

　主席：长一些好，长期打。如果是短期胜利，那也好嘛。

　　乔：对。

　　

龙家小院

主席：你们打了几年？

龙家小院

　　西哈努克亲王（以下简称西）：4年零1个月。我们是从70年3月开始打的。

　

龙家小院

　主席：再准备6年吧，一共10年。就是这种想法，至于如果只要4年或者3年解决问题，也好嘛。

龙家小院

　　西：很对。

　　

龙家小院

主席：我们打了22年，犯过很多错误。哪位是英·萨利同志？你的意见怎么样呢？

　

龙家小院

　英·萨利（以下简称英）：我完全同意毛主席的观点，准备进行长期斗争。正像乔森潘副首相说的，目前已经具备了较快取胜的条件。

龙家小院

　　主席：你们对两位亲王，还是要打倒他们，还是要团结他们？（众笑）

　

龙家小院

　乔：我们的意见完全一致，没有理由打倒他们。

　

龙家小院

　西：主席阁下是指将来。（众笑）

龙家小院

　　乔：团结起来是为了以后共同打倒帝国主义，重建中立和独立的柬埔寨。

　　

龙家小院

主席：哎。
　　

龙家小院

英：在中国和越南援助下进行的柬埔寨革命，具有自己的特点。我们的革命包括所有的社会阶层，即不排斥任何阶层。我们有一切理由把大家团结起来，而没有理由排斥一个阶层。
　

龙家小院

　主席：要排斥朗诺集团，要团结两位亲王。我赞成你们的方针。你们两位亲王呢，也不要打他们（指英·萨利和乔森潘）。（众笑）
　　

龙家小院

西：柬埔寨解放以后，我将完全退出政治生活。这一点，我曾经多次公开声明过。
　

龙家小院

　英：我们认为西哈努克亲王是一位伟大的爱国主义者。他经受了考验，参加了救国斗争。这不仅是我个人的意见，也是我们国内的意见。

龙家小院

我们认为柬埔寨政体的形式并不重要，重要的是内容，就是要有真正的民主。这一点，我曾多次向国家元首和首相说过。最近我们国内也表示同意我这个意见。
　　

龙家小院

主席：你们国内领导人叫什么名字？
　　

龙家小院

英：胡荣、符宁。
　

龙家小院

　西：还有宋成，他是参谋长。
　　

龙家小院

主席：我说共产党呢。

龙家小院

　　西：这些都是共产党。
　　

龙家小院

总理：主席说的是头子。
　

龙家小院

　主席：我也没见过。
　

龙家小院

　西：还有普里萨拉亲王。我们是统一阵线，统一阵线内部没有党派，柬埔寨的共产党人有自己的特点，他们从未建立一个党，只是宣布支持阵线的政治纲领。
　　

龙家小院

英：我们国内的军事行动是由全国军事委员会指挥的。