精华9
注册时间2015-7-14
威望1100
金钱11640
贡献10187
金牌会员
 
威望- 1100 点
贡献- 10187 次
金钱- 11640 枚
 
|
发表于 2016-10-28 23:58:59
|
显示全部楼层
本帖最后由 晓风轻送 于 2016-10-29 00:52 编辑
在这个上,碗豆角以及淬叶都是理性探讨的,做得很好。以贬损他人来抬高自己,实为论坛一忌,他们不知吗?总想让他人难堪者,最后难堪的也只能是他自己。遥握。
又:方言音与广韵平水音毕竟是两回事。当然,在各地方言中还保留着大量的中古平水音。如静这个字,我地方言音与平水完全一致,读上声。还有准字,我处方言相当于今基与云相拼,读上声,并非读zhǔn音。还有我字,我处方言音读ŋɑ,与广韵拟音完全一致……。
另:月这个字,平水音中读:ŋĭwɐt。我地吴语方言中,在原老一辈人中,还是能体会出声母ŋ的,但在现在的年轻人中,声母ŋ恐怕已是弱化为不读了,读成:iuæt,即近似于用今衣与歪反切的一个短促音。但与今音yue还是不同的。遥握。
只要有广韵拟音在,平水音还是能读的,问题是读了又能怎样,能听懂的人太少了。所以,我是不赞成用中古音来读旧韵诗词的。读时就用今音,只是在平仄和押韵上,按今音读来有违时,才作必要的解释罢了。这样的读法,受众还是能够接受的。 |
|