嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1199|回复: 59

已查明,窝人只会入声退化的湘语和赣语,不会读平水

[复制链接]

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
发表于 2016-10-28 22:31:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
已查明,窝人只会入声退化的湘语和赣语,不会读平水。
窝人自称他的母语“月读nue,床读cong,头读tiao,望读wong”,跟平水音完全不同。
而湘语呢入声退化又退化,已经不合格了,他标注的湘语读法“床cang头tou望wang”也跟平水相去甚远。

136

主题

4107

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2486
贡献
6411
金钱
9920

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2016-10-28 22:38:06 来自手机 | 显示全部楼层
这种贴子不要过多发,三言两语不成主贴,你们集中到几个贴子里讨论,不要版面开花,诗友有意见,另外建议,请端正辩风,要倡导新韵,就要拿出气度风格,建议向豌豆角学习。

点评

这个很重要,可以避免很多麻烦。同时也是声学内容。  详情 回复 发表于 2016-10-29 08:17
已是老病,改得了吗?  详情 回复 发表于 2016-10-28 22:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

1299

主题

4784

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2270
贡献
4473
金钱
8134
发表于 2016-10-28 22:46:53 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2016-10-28 22:38
这种贴子不要过多发,三言两语不成主贴,你们集中到几个贴子里讨论,不要版面开花,诗友有意见,另外建议, ...

已是老病,改得了吗?

点评

我看能,至少现在没有多个面孔论一个调了,五四先生虚心纳谏,其迹可见,准备二O一九五四登基,学堂先生要顶住。  详情 回复 发表于 2016-10-28 23:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
发表于 2016-10-28 22:57:57 | 显示全部楼层
呵呵,现在不少类平水韵方言中月都不读yue,可他的湘语却读成yue,简直成普通话了。
都是诗友,多给他几次机会辩解吧。学堂混到现在也不容易,切莫轻易坏了人家名头哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

1740

帖子

9518

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1016
贡献
2251
金钱
3495
发表于 2016-10-28 23:06:42 来自手机 | 显示全部楼层
学堂窝人 发表于 2016-10-28 22:46
已是老病,改得了吗?

我看能,至少现在没有多个面孔论一个调了,五四先生虚心纳谏,其迹可见,准备二O一九五四登基,学堂先生要顶住。

点评

莫非这位图书府吏先生是北叶先生的马甲?怎么说话一个强调呢?  详情 回复 发表于 2016-10-28 23:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

3300

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
749
贡献
3100
金钱
4310
发表于 2016-10-28 23:33:10 | 显示全部楼层
图书府吏 发表于 2016-10-28 23:06
我看能,至少现在没有多个面孔论一个调了,五四先生虚心纳谏,其迹可见,准备二O一九五四登基,学堂先生 ...

莫非这位图书府吏先生是北叶先生的马甲?怎么说话与针叶林先生一个腔调呢?

点评

窝人图图在此贴中都是嚼舌的,无关主题内容。不理也可。  详情 回复 发表于 2016-10-29 08:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-28 23:58:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 晓风轻送 于 2016-10-29 00:52 编辑
北山钓者 发表于 2016-10-28 22:38
这种贴子不要过多发,三言两语不成主贴,你们集中到几个贴子里讨论,不要版面开花,诗友有意见,另外建议, ...

在这个上,碗豆角以及淬叶都是理性探讨的,做得很好。以贬损他人来抬高自己,实为论坛一忌,他们不知吗?总想让他人难堪者,最后难堪的也只能是他自己。遥握。

又:方言音与广韵平水音毕竟是两回事。当然,在各地方言中还保留着大量的中古平水音。如静这个字,我地方言音与平水完全一致,读上声。还有准字,我处方言相当于今基与云相拼,读上声,并非读zhǔn音。还有我字,我处方言音读ŋɑ,与广韵拟音完全一致……。

另:月这个字,平水音中读:ŋĭwɐt。我地吴语方言中,在原老一辈人中,还是能体会出声母ŋ的,但在现在的年轻人中,声母ŋ恐怕已是弱化为不读了,读成:iuæt,即近似于用今衣与歪反切的一个短促音。但与今音yue还是不同的。遥握。

只要有广韵拟音在,平水音还是能读的,问题是读了又能怎样,能听懂的人太少了。所以,我是不赞成用中古音来读旧韵诗词的。读时就用今音,只是在平仄和押韵上,按今音读来有违时,才作必要的解释罢了。这样的读法,受众还是能够接受的。

点评

相对而言,古音韵学家的拟音毕竟更接近中古音实际。但是拟音终究是拟音,而非活的现实语音,认为只要有广韵拟音在,平水音便是可读的,纯属瞎说八道。能读就是能读,不能就是不能。  详情 回复 发表于 2016-10-30 17:46
广韵拟音并不是平水音。月[ngüat拟音]已经跟今音不同。你对“准[tünx拟音]”的说法明显错误。一般的拟音都是选用王力的。底层用错则连对小部分的可能性都没有。  详情 回复 发表于 2016-10-29 08:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 08:17:14 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2016-10-28 22:38
这种贴子不要过多发,三言两语不成主贴,你们集中到几个贴子里讨论,不要版面开花,诗友有意见,另外建议, ...

这个很重要,可以避免很多麻烦。同时也是声学内容。
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 08:23:39 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-28 23:58
在这个上,碗豆角以及淬叶都是理性探讨的,做得很好。以贬损他人来抬高自己,实为论坛一忌,他们不知吗? ...

广韵拟音并不是平水音。月[ngüat拟音]已经跟今音不同。你对“准[tünx拟音]”的说法明显错误。一般的拟音都是选用王力的。底层用错则连对小部分的可能性都没有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 08:24:53 | 显示全部楼层
二〇一九五四 发表于 2016-10-28 23:33
莫非这位图书府吏先生是北叶先生的马甲?怎么说话与针叶林先生一个腔调呢? ...

窝人图图在此贴中都是嚼舌的,无关主题内容。不理也可。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 09:03:44 | 显示全部楼层
言哉 发表于 2016-10-29 08:23
广韵拟音并不是平水音。月[ngüat拟音]已经跟今音不同。你对“准[tünx拟音]”的说法明显错误。一般的拟 ...

呵呵。对准的拟音,是你错了。王力的拟音是:tɕĭuĕn,拼出来的音就近似于今音基与云相拼,不信,你就问郑张氏去吧。

点评

今音基声母是j。  详情 回复 发表于 2016-10-29 09:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 09:06:41 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-29 09:03
呵呵。对准的拟音,是你错了。王力的拟音是:tɕĭuĕn,拼出来的音就近似于今音基与云相拼,不信,你就 ...

今音基声母是j。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 09:14:55 | 显示全部楼层
言哉 发表于 2016-10-29 09:06
今音基声母是j。

今音声母J其实就是原中古音声母z或zh或g的i介化而来的。对准的声母tɕ,因后带ĭ,故近似于今天的J声母音。遥握。
中古音与今音的区别,主要体现在:除了入声的消失,还有i、u的介化和去化,以及今迂音的确立、ian音的变读。遥握。

点评

j就是j,z就是z。准,用拼音标,我这里仍是z声母。  详情 回复 发表于 2016-10-29 09:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 09:18:44 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-29 09:14
今音声母J其实就是原中古音声母z或zh或g的i介化而来的。对准的声母tɕ,因后带ĭ,故近似于今天的J声母 ...

j就是j,z就是z。准,用拼音标,我这里仍是z声母。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 09:29:15 | 显示全部楼层
言哉 发表于 2016-10-29 08:23
广韵拟音并不是平水音。月[ngüat拟音]已经跟今音不同。你对“准[tünx拟音]”的说法明显错误。一般的拟 ...

在我地,月这个字,老一辈人讲的就是广韵的拟音,只是现在年轻人中,声母ng被弱化不读了,这也说明,普通话对方言的打击是致命的。特别是人员流动频繁,各地方言的消失只是个时间问题,更不要说入声的消失了。如我还能体会入声,但年轻一辈人中能体会出来的恐怕不多,再过个一两代,吴语方言中恐怕也不再会有入声了。

点评

拟音就是依靠方言向上推演的,所以错了很正常,推演越多偏离率越大,某字碰巧同某个方言也正常。  详情 回复 发表于 2016-10-29 09:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 09:33:48 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-29 09:29
在我地,月这个字,老一辈人讲的就是广韵的拟音,只是现在年轻人中,声母ng被弱化不读了,这也说明,普通 ...

拟音就是依靠方言向上推演的,所以错了很正常,推演越多偏离率越大,基础方言选错了也就全错。某字碰巧同某个方言也正常。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 09:34:33 | 显示全部楼层
言哉 发表于 2016-10-29 09:18
j就是j,z就是z。准,用拼音标,我这里仍是z声母。

呵呵。你用今Z标也可,但请不要忘了后带i, 这个i介化厉害着呢!不然读出的音会相差很远的。

点评

没有i,这是和你不同的,大部分吴语区主体吴语区都没有i。  详情 回复 发表于 2016-10-29 09:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 09:36:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 言哉 于 2016-10-29 09:38 编辑
晓风轻送 发表于 2016-10-29 09:34
呵呵。你用今Z标也可,但请不要忘了后带i, 这个i介化厉害着呢!不然读出的音会相差很远的。 ...

没有i,这是和你不同的,大部分吴语区主体吴语区都没有i。你那里可能跟赣语交流了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 09:40:27 | 显示全部楼层
言哉 发表于 2016-10-29 09:36
没有i,这是和你不同的,大部分吴语区主体吴语区都没有i。

呵呵。有的。除非你不会讲方言。又,你从月,准,我,这几个字,可以理解我说的吧。在我地,其实学中古音比学普通话还容易些呢。当然,这也是基于我地原交通不便,相对封闭所致的。遥握。

点评

有你个头。准:常州tsuen,苏州tsen,无锡老cen(读音其实还是zen),杭州tsun,绍兴tsen,宁波tsoen。  详情 回复 发表于 2016-10-29 09:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 09:43:46 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-29 09:40
呵呵。有的。除非你不会讲方言。又,你从月,准,我,这几个字,可以理解我说的吧。在我地,其实学中古音 ...

有你个头。准:常州tsuen,苏州tsen,无锡老cen(读音其实还是zen),杭州tsun,绍兴tsen,宁波tsoen。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 09:46:20 | 显示全部楼层
言哉 发表于 2016-10-29 09:33
拟音就是依靠方言向上推演的,所以错了很正常,推演越多偏离率越大,基础方言选错了也就全错。某字碰巧同 ...

呵呵。我地对月字读音,老一辈人与年轻人不同,是当今音变造成的,非老一辈人不会读呢。老一辈人读的就是广韵的拟音。显然,对月字的读音,王力他们不是往上推,而是有实际读音支持的。

点评

你方读音明显受赣语影响。准读成j头就是证明。  详情 回复 发表于 2016-10-29 09:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 09:50:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 言哉 于 2016-10-29 09:52 编辑
晓风轻送 发表于 2016-10-29 09:46
呵呵。我地对月字读音,老一辈人与年轻人不同,是当今音变造成的,非老一辈人不会读呢。老一辈人读的就是 ...

你方读音明显受赣语影响。“准”读成“j”头就是证明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 09:56:42 | 显示全部楼层
言哉 发表于 2016-10-29 09:43
有你个头。准:常州tsuen,苏州tsen,无锡老cen(读音其实还是zen),杭州tsun,绍兴tsen,宁波tsoen。 ...

呵呵。你比较了这么多啊。但我地就是如此读的,与广韵拟音一样。为什么这些语音学家,都会选交通不便相对封闭的地方语音作为研究呢。那些城市,人员流动大,故语音的变化也大,介音i已经被去化了。而交通不便相对封闭的地方,语音变化就很小,故能更多的保留下中古音,甚至于上古音。只是在普通话推广后,语音的变化才大了起来,如月这个字音。

点评

赣语中“j”头的:ju 最罪。  详情 回复 发表于 2016-10-29 09:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 09:58:54 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-29 09:56
呵呵。你比较了这么多啊。但我地就是如此读的,与广韵拟音一样。为什么这些语音学家,都会选交通不便相对 ...

赣语中“j”头的:ju 最罪。ju 珠株蛛朱猪主煮蛀椎追坠 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 10:03:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 晓风轻送 于 2016-10-29 10:05 编辑
言哉 发表于 2016-10-29 09:50
你方读音明显受赣语影响。“准”读成“j”头就是证明。

呵呵。赣语也是吴语方言的一支。又,我地方言音虽有近70%与广韵拟音相合,但也不能说就是平水音,只是较其它地方保留的多些罢了。遥握。

点评

赣语是赣语,不要因为有边际交流就说谁是谁的子。  详情 回复 发表于 2016-10-29 10:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 10:05:18 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-29 10:03
呵呵。赣语也是吴语方言的一支。又,我地方言音虽有近70%与广韵拟音相合,但也不能说就是平水音,只是较 ...

赣语是赣语,不要因为有边际交流就说谁是谁的子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 10:06:50 | 显示全部楼层
言哉 发表于 2016-10-29 10:05
赣语是赣语,不要因为有边际交流就说谁是谁的子。

呵呵。吴语区,就包括了江西的某些地区。

点评

边际一般都有杂交现象,要看中心区!  详情 回复 发表于 2016-10-29 10:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 10:07:56 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-29 10:06
呵呵。吴语区,就包括了江西的某些地区。

边际一般都有杂交现象,要看中心区!
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

9348

帖子

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1100
贡献
10187
金钱
11640

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2016-10-29 10:13:25 | 显示全部楼层
言哉 发表于 2016-10-29 10:07
边际一般都有杂交现象,要看中心区!

呵呵。一我处的方言音,是明确定性为吴语方言的;二我处的方言音与广韵拟音相合度相当高。从语音学讲,这为理解中古音保留了较多的活标本。但这些都是建立在交通不便封闭落后的基础上的。

点评

很烦。是拟音广韵参考方言,不是方言参考拟音广韵,你怎么倒过来的??定性为吴语就百分百了?谁都知道有边际交流的效应。  详情 回复 发表于 2016-10-29 10:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1166

帖子

4069

积分

高级会员

Rank: 4

威望
144
贡献
1213
金钱
1402
 楼主| 发表于 2016-10-29 10:16:48 | 显示全部楼层
晓风轻送 发表于 2016-10-29 10:13
呵呵。一我处的方言音,是明确定性为吴语方言的;二我处的方言音与广韵拟音相合度相当高。从语音学讲,这 ...

很烦。是拟音广韵参考方言,不是方言参考拟音广韵,你怎么倒过来的??定性为吴语就百分百了?谁都知道有边际交流的效应。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-7-17 01:13

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表