亦评一诗兼谈句法

原上草

三羊 发表于 2018-1-27 20:43
1，“翠柏参天草绿阴”----“草绿阴”是“草绿色的树荫”？还是“草有绿阴”?与“翠柏参天”是两个分句关 ...

2212，音步。看摄影照片，翠柏参天，使草地有了绿阴，乱改个啥子？

原上草

红尘微笑 发表于 2018-1-27 20:54
老子不来，你还反了天了，一个神经病老娘们整天咋乎个啥！要不是你主子会用权杀人，老子早把你给刮了!快 ...

弄个马甲嘚瑟，“诗句必须符合汉语语法要求” ，这是针叶林说的，“理论家”露馅了，原来是一缕红尘啊

针叶林

谢谢微笑好男不跟女斗...

原上草

针叶林 发表于 2018-1-27 21:36
谢谢微笑好男不跟女斗...

浮尘不解海之尊，浑浊何时止碧魂。
万丈波涛惊夜宇，大千幸有月辉纯。

原上草

红尘微笑 发表于 2018-1-27 21:17
唉！这老娘们与那什么……无名、香香公主的一个鸟样，都是个老厚脸，而且还地球南北极一样厚!
唉！真肉麻！ ...

举报，针叶林找个痞子上论坛

原上草

针叶林 发表于 2018-1-27 21:36
谢谢微笑好男不跟女斗...

【论诗谈词】与性别相关吗？一对痞子

三羊

针叶林，你是在玩侯宝林的《歪批三国》吧！

梅花山人

针叶林所评之1还是比较有道理的，2前面所评尚可，后面则不太准确了，原意应是暖阳如筛影照在地上，用筛地在表达上可榷，而后面所评是忘了作者身在春城昆明，既曰春城，小气候条件下会有其一些特别，大寒节气有鸟鸣也不奇怪，如确无生造则须修改，3尚有道理，4则有点鸡蛋里挑刺了，原作比较明显的是作者有移情入景之意，作者于万物相安处而感概胜万金作结是通的，但流于说理了，一入说理，便显枯躁，至于改稿，个见是逊于原作了，最大的不足是原作的由伤感转恬淡的心境被改得差不多无迹可寻了。
其实改他人诗作是一件费力不讨好的事情，首先要大致读出原作所要表达的情感，又要准确地指出其不足，同时还得提出修改意见，改得好还好说，改得不好就确实费力不讨好了，不过从读者的角度来看也可以作为一种再创作看待，好与不好是改作人的笔力问题而不必太在意，换个角度来说，即便改诗者笔力尚可都有可能囿于原作先入为主之不足而难于点铁成金

诗有人评，便是福气，只要不是借评攻讦，评对评错均不必介怀而应予肯定，就改诗来说，浅见是尊重原作的基础上作些技术上的处理即可而不必刻意点铁成金之功，山人不才，亦试小改一下，欢迎拍砖

数柏撑天草色参，筛光暖地鸟喧林。
大寒才过春声逼，信步又怜苍影森。
岁月无情人自老，沧桑几度梦难寻。
闲看风物相安处，胜却腰缠万贯金。

综合原草和针叶林所论，姑妄小调，姑且看之，但不必当真哈【原玉前四句开头有结构雷同之嫌，稍改】

针叶林

说明一下：本楼就一首诗的语病进行了讨论。并非为了改诗比诗。

针叶林

原上草 发表于 2018-1-27 20:58
2212，音步。看摄影照片，翠柏参天，使草地有了绿阴，乱改个啥子？

翠柏参天，使草地有了绿阴，
-----这句话通吗？什么叫“绿阴”？绿阴，应是“绿荫”------词典解释：有叶树木底下的阴地。
柏树无论在什么地上都可以有绿荫。和草地是什么关系？原诗“翠柏参天草绿阴”的语病在于：这是想分写两物：树和草，但没有表达好，树和绿阴被“草”字隔断，而“草绿阴”又不通。即使强辩为“草绿色的树荫”也不通。树荫分什么颜色？或者“绿阴”是“绿茵”之误？但“草绿茵”也不通。除非改为："翠柏参天影绿茵"。...

针叶林

原上草 发表于 2018-1-27 21:07
弄个马甲嘚瑟，“诗句必须符合汉语语法要求” ，这是针叶林说的，“理论家”露馅了，原来是一缕红尘啊 ...

诗句必须符合汉语语法要求.-----有错吗？好好学学汉语（包括古汉语）语法去吧！

针叶林

原上草 发表于 2018-1-27 17:31
暖阳筛地，写景形象生动，好句。树冠似筛子把阳光筛落在草地上，

这是你的强掰。树冠似筛子把阳光筛落在草地上----能缩写为“暖阳筛地”？暖阳“晒”地还差不多。

针叶林

三羊 发表于 2018-1-27 20:43
1，“翠柏参天草绿阴”----“草绿阴”是“草绿色的树荫”？还是“草有绿阴”?与“翠柏参天”是两个分句关 ...

三羊问的有理。原诗语病多多。为之强辩者无理。

针叶林

原上草 发表于 2018-1-27 20:13
你长生不老？你看看谁还理你？蒙吧你

这是论文？是否变态的语言？你这人喜怒无常，出言无状，不是神经有问题是怎么回事？前不久我写三首“赞小草花”的七律，怎么你会怀疑是写你？你不是多疑吗？真是可笑~~~

针叶林

原上草 发表于 2018-1-27 20:58
2212，音步。看摄影照片，翠柏参天，使草地有了绿阴，乱改个啥子？

句意不明画来凑，标点符号来凑------都是笔力欠缺的表现。不反对诗配画。但若诗句本身未达意就让人来看画，就是一种笨拙的表达手段了！

北山钓者

红尘微笑 发表于 2018-1-27 21:17
唉！这老娘们与那什么……无名、香香公主的一个鸟样，都是个老厚脸，而且还地球南北极一样厚!
唉！真肉麻！ ...

请注意说话，事不过三！

针叶林

原上草 发表于 2018-1-27 20:13
你长生不老？你看看谁还理你？蒙吧你

关于诗句中的“不老”，只是诗人的一种良好祝愿。“芳草落花春不老”----反其意而用之，落花实际是“春已老”。真不懂还是故意抬杠？还挂名“首席”，怎么说话？

乌蒙山下客

吾闽 发表于 2018-1-27 19:48
听说还有将三句“棉衣厚”的“厚”讲作动词的……
若是动词，厚，也只能是变厚、增厚。大错特错了。
如果 ...

听说还有将三句“棉衣厚”的“厚”讲作动词的……
若是动词，厚，也只能是变厚、增厚。大错特错了。
如果只是“嫌棉衣厚”，“厚”也还是形容词，那个不该省略的“嫌”才是动词。

-----------
恐怕就是先生说的这个意思：大寒是冬季最冷的顶点，过了这个点天气就开始转热。大寒节气才过，二十日大寒，才过去五六天，人就觉得身上的棉衣厚起来了。

翠柏参天草绿阴，暖阳筛地鸟喧林。翠柏参天，草绿阴，草地显出绿色的阴影。古字阴通荫，荫为仄声，用阴。花木不一定是联合词，开花的树，花木就是偏正词。

瑞丰堂

草绿阴，是说草把树荫下都染绿了。与下句的鸟喧林是对仗的。当然理解成草绿色的荫地和喧闹的林也无不可。并没有什么不利的影响。

折笔沉沙

这首诗，让我朋友来，他百分百只会给一个字

针叶林

乌蒙山下客 发表于 2018-1-28 09:47
听说还有将三句“棉衣厚”的“厚”讲作动词的……
若是动词，厚，也只能是变厚、增厚。大错特错了。
如果 ...

花木不一定是联合词，开花的树，花木就是偏正词。
------国语词典：花木：泛指花草树木。例：禁止攀折花木。“花木”怎么会是偏正？
偏正词组：花树，松木，杨木，柞木，灌木，乔木，乌木，花萼，花瓣，花蕊，花心，..没有“花木”~

针叶林

瑞丰堂 发表于 2018-1-28 09:54
草绿阴，是说草把树荫下都染绿了。与下句的鸟喧林是对仗的。当然理解成草绿色的荫地和喧闹的林也无不可。并 ...

草绿阴，是说草把树荫下都染绿了。
-----没在树荫下的草就没染绿？
“草绿阴”-----不通的病句无疑，无须强辩~~

乌蒙山下客

针叶林 发表于 2018-1-28 11:18
草绿阴，是说草把树荫下都染绿了。
-----没在树荫下的草就没染绿？
“草绿阴”-----不通的病句无疑，无 ...

古代汉语词典：3：阴影，树阴。何邵诗：“举爵茂阴下，携手共踌躇。”

乌蒙山下客

杜牧《叹花》：自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。-----叶可以成阴，草也可以成阴。这里的阴不是阳光下的影子。

针叶林

乌蒙山下客 发表于 2018-1-28 12:32
杜牧《叹花》：自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。-----叶可以成阴，草也 ...

没错。古阴荫通用。都是树木或草的影子。月光灯光下都会成影。但绝不会因绿成阴。草因颜色只能比喻成“绿茵”。

原上草

针叶林 发表于 2018-1-28 07:39
这是你的强掰。树冠似筛子把阳光筛落在草地上----能缩写为“暖阳筛地”？暖阳“晒”地还差不多。 ...

你一直都在强掰，晒脸呢，树冠上面的光线怎样晒地？人家就这样子比喻了，关你啥事？你这是论诗吗？找茬贬低别人抬高自己，弄巧成拙，你就孤芳自赏吧，

针叶林

原上草 发表于 2018-1-28 14:26
你一直都在强掰，晒脸呢，树冠上面的光线怎样晒地？人家就这样子比喻了，关你啥事？你这是论诗吗？找茬贬 ...

你这么说也可以，我这评并非贬低作者，而是在扁胡吹乱捧之人，看不惯她这副媚态~~

原上草

针叶林 发表于 2018-1-28 18:16
你这么说也可以，我这评并非贬低作者，而是在扁胡吹乱捧之人，看不惯她这副媚态~~ ...

原本就是个地癞子，这多年道貌岸严，累不累呀？嘲讽一首寄情山水的诗，你不觉得缺德吗，
每一个字都代表你自己的德行