卢橘是乡人

削足翁翁

苏轼《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文往同赏枇杷》：

绿暗初迎夏，红残不及春。

魏花非老伴，卢橘是乡人。

井落依山尽，岩崖发兴新。

岁寒君记取，松雪看苍鳞。

按：苏轼自谓，卢橘即枇杷者。其实并不是，苏轼也是捣糨糊的人。东坡，蜀地人，川地有金桔，偶有夏熟者，所谓卢橘也。东坡此诗 硬生生把枇杷误会成卢橘了，以讹传讹，至于今日，因为东坡懂屁的缘故，多数诗人 也就 将错就错 了。文化词汇 很多是 文人无知，用错了，结果也就 一直错下来，这样的词汇 多去了。这也算 诗 文化 传承 之 一例。

削足翁翁

吾闽 发表于 2018-5-20 16:38
故山溪头，有我老妈手植枇杷树，许多年没尝过了。
公司楼下，有一株枇杷，今年结果非常多，最好的几枝都被 ...

你 才 发现 啊，思维 也是 有点 长度  啊。 我特意找出这首 诗 来，大家 都没感觉。

削足翁翁

吾闽 发表于 2018-5-20 16:42
哈哈，本不想说，故而找个破诗来做个药引子。

不是 药引子，就是 解药 啊。

瑞丰堂

特效药。

削足翁翁

吾闽 发表于 2018-5-20 17:14
戴叔伦《湘南即事》“卢橘花开枫叶衰”，指枇杷也是可以的；枇杷花开在冬月，“素华冬馥”，正是枫叶衰后。 ...

枇杷 也有 很多种的，我们 湖南 的 枇杷 夏季成熟 的，春天开花 呢。

大道无人

东坡善于“想当然尔”，于是就捣糨糊了。

削足翁翁

林金建 发表于 2018-5-20 18:49
这一误称应该不是始于东坡吧，其时岭外似都把卢橘当作枇杷。

大家 讨论哈。各各  提供 真实 的 文史资料，也许 就会有 结果 了。

河洛

从【卢橘是乡人】想到了【吴语是乡亲】，论了多久啊！

河洛

吾闽 发表于 2018-5-20 16:15
题目说了是枇杷啊……

东坡一贯认为卢橘是枇杷

惠州一绝·苏轼
食荔枝二首·之二 ·苏轼
罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

河洛

吾闽 发表于 2018-5-20 16:15
题目说了是枇杷啊……

戴叔伦《湘南即事》里面的卢橘就不一定是枇杷了：

卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。

针叶林

河洛 发表于 2018-5-20 20:25
从【卢橘是乡人】想到了【吴语是乡亲】，论了多久啊！

是啊。我还以为又论回吴语是乡亲了呢~

北山钓者

读了那么多诗，怎么不知“吴语是乡亲”有据，又需要读多少诗，才能欣赏了“北国风光，千里冰封，万里雪飘”？

削足翁翁

北山钓者 发表于 2018-5-20 21:48
读了那么多诗，怎么不知“吴语是乡亲”有据，又需要读多少诗，才能欣赏了“北国风光，千里冰封，万里雪飘” ...

是啊，杜甫 说 读书破瓦卷啊……

瑞丰堂

我只好奇，谈到千里冰封的时候，格老怎么不提重复就是力量了。一般来说，填词对于重复性的容忍度是远远大于诗的。

瑞丰堂

补充说明一下，对于左使的那首诗，其他部分基本无感，但那两句一直还是比较欣赏的。

河洛

针叶林 发表于 2018-5-20 21:32
是啊。我还以为又论回吴语是乡亲了呢~

那空炮放得不合时宜，“嗤”一声就熄了。

宛丘

格老也 发表于 2018-5-21 00:29
魏花非老伴，卢橘是乡人。问几个问题：1、“卢橘是乡人”的“是”当判断词“是”讲还是动词“像”讲？与“ ...

1）从出句的“非”，可推知对句的“是”表示判断，是指代，不是比喻。
2）长篇大论让人眼晕，精悍一些。