应该是：黄沙直上白云间 唐尧

唐尧

应该是：黄沙直上白云间     唐尧

唐代诗人王之涣的传世名篇《凉州词》“出塞”。此诗起句“ 黄河远上白云间 ”和承句 “一片孤城万仞山 ”在起、承上脱离了，写了两个意境。黄河远上云端和孤城一片在地无关连。黄河从西往东流。古人不知道其源头在那里，凭想象觉得越来越高，直上云天了。接下来怎么写孤城了？孤城在地。承句还是要写从天而下的黄河才行。首句破题，点明主题，此诗写“黄河”也。今续作成主题“黄河”篇：“黄河远上白云间，华夏洪流起昊天。九曲百折三万里，摧山辟地永无前！”李白有诗：“黄河之水天上来， 奔流到海不复回。”起承得当。李白就不会写一片孤城万仞山。从地理上看，玉门关同黄河相距遥远，达七八百公里。此诗有可能是诗人的亲身亲历有感而作。诗人可能以公差、随军等因素来到玉门关边塞，看到了一付荒凉苍茫的景象，朝天上看黄沙满天，尘土敝日。朝地看一座孤零零的玉门关隘小城，没有任何树木花草等绿色植物。朝远方看，是光秃秃的无数险峻的群山。就写下了：黄沙直上白云间，一片孤城万仞山。其时诗人想起了（听到？）熟悉的：《折杨柳》的曲子，就写了：羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。其意为不要埋怨杨柳树为何不生长在这里？因为春风和春天不会来到玉门关。杨柳树需要春风和春天才能生长啊！
综上，这篇诗王之涣原创应该是：“黄沙直上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳 ，春风不度玉门关。”如是，则意境真实合理，写来起承转合有序，首尾相顾，浑然天成。另外，有版本把“春风”为“春光”，则不及“春风”更精准、贴切、到位。我认为有的版本写成“黄河远上”是传抄有误或者一般水平诗人故意改之。因为黄沙会被认为又土又俗。此诗首句：“黄沙直上”（沙尘龙卷风暴景象）有如平地惊雷，佳妙！转句以《折杨柳》曲子来描述玉门关边塞的荒凉景象，可谓寓意双关，妙句天成！结句“春风不度玉门关”，首尾呼应，绝妙！如金石掷地有声，回味无穷！我认为，此诗才是王之涣的原创，非王之涣不能达到如此高度和艺术境界，（王有亲身经历和创作艺术水平）。此诗各方面几臻完美境界，可谓唐诗七绝之冠，古今七绝之冠。

针叶林

黄沙直上白云间 -----黄沙吹不了那么高。沙漠里的沙尘暴远望不过像一团黑雾，没多高。

针叶林

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳 ，春风不度玉门关。
-----这一片孤城是指哪儿？

唐尧

针叶林 发表于 2018-2-9 18:30
黄沙直上白云间 -----黄沙吹不了那么高。沙漠里的沙尘暴远望不过像一团黑雾，没多高。 ...

你难道不知道沙尘暴影响韩国、长江南等地吗？黄土高原就是沙尘暴造成的。不能把黄沙理解为打水泥那种粗沙。应是沙的粉尘。要照顾到原作。可改为沙尘更贴切准确。百度一下

唐尧

针叶林 发表于 2018-2-9 18:32
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳 ，春风不度玉门关。
-----这一片孤城是指哪儿？ ...

这篇诗应是王之涣初到玉门关写的。孤城就是玉门关。

北山钓者

黄沙蔽日，怎么还能看到白云？

唐尧

北山钓者 发表于 2018-2-9 19:13
黄沙蔽日，怎么还能看到白云？

这里白云主要是指沙尘之高。也有夸张的成分。黄沙句是另有一个流传版本，不是我的创作。我们就是选那一句更合理。

唐尧

吾闽 发表于 2018-2-9 19:48
这是一个专门追逐沙漠龙卷风的家伙拍的，不过地点是在澳大利亚。不清楚中国西北有没有人拍到过类似图片。

...

此图片来印证黄沙句非常贴切。据诗友分析，王维诗“大漠孤烟直”，也是描写沙尘暴龙卷风，这是有道理的。王维诗句更形象生动。古时人们不知道有龙卷风，在海上大江大湖里看到就叫龙吸水。在沙漠戈壁看到以为是一个烟柱直上天去了。温庭筠的《苏武庙》诗有：“陇上羊归塞草烟”也有可能是指沙尘暴。

焚詩爐

黄沙直上白云间，放进原诗，应该能看出不是出自一人之手。所以我觉得以王之涣的水平，不会这样写。

北戴河

不在于合不合理，而是以实物版本为准，最早的版本为证据。

张打油家丫头

古黄河下游及入海口，曾多次改道，会不会其源流也曾有变数？
河（黄河），水名，《說文》水出敦煌塞外崑崙山，發源注海。
而敦煌距今玉门关遗址不远，但玉门关，历史上也曾经多次变址。

针叶林

唐尧 发表于 2018-2-9 20:20
此图片来印证黄沙句非常贴切。据诗友分析，王维诗“大漠孤烟直”，也是描写沙尘暴龙卷风，这是有道理的。 ...

中国沙漠从无龙卷风报道。

针叶林

针叶林 发表于 2018-2-9 21:29
中国沙漠从无龙卷风报道。

“大漠孤烟直”-----只是细长的小旋风而已，也不是沙尘。我是亲眼见过的。也见过沙尘暴-----并非黄色的，而是像海啸滚滚而来的黑色浪涛，但远望时高度并不高。

针叶林

王之涣这诗很有特点，其一就是“黄河远上”的逆流而上的写法。

呼伦贝尔

针叶林 发表于 2018-2-9 18:32
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳 ，春风不度玉门关。
-----这一片孤城是指哪儿？ ...

兰州，兰州在黄河岸边群山里。很写实

针叶林

据说王之涣写这诗是在长安的一次宴会上，同时还有王昌龄和高适，三人各写一首“凉州词”让歌姬演唱。可见这“孤城”并无確指。凉州，是武威。离黄河很远。所以呼版说是兰州（金城）也有道理。但这诗应该是泛指兰州以西凉州到新疆一带，所以诗中也有玉门。
《集异记》云：“开元中，之涣与王昌龄、高适齐名，共诣旗亭，贳酒小饮。有梨园伶官十数人会宴，三人因避席隈映，拥炉以观焉。俄有妙妓四辈奏乐，皆当时名部。昌龄等私相约曰：‘我辈各擅诗名，每不自定甲乙，今者可以密观诸伶所讴，若诗入歌词之多者为优。’初讴昌龄诗，次讴适诗，又次复讴昌龄诗。之涣自以得名已久，因指诸妓中最佳者曰：‘待此子所唱，如非我诗，即终身不敢与子争衡。’次至双鬟发声，果讴‘黄河’云云，因大谐笑。诸伶诣问，语其事，乃竞拜乞就筵席，三人从之，饮醉竟日。（搜韵）

折笔沉沙

愁死我了！春风不度玉门关，想想到底是啥意思，把思维放开

焚詩爐

吾闽 发表于 2018-2-9 22:49
“泛指”，是个行得通的解释。

所以，本来就是黄河远上白云间，非要说黄沙，黄沙远上白云间，这诗就掉一个档次。

呼伦贝尔

吾闽 发表于 2018-2-9 22:34
兰州到玉门关，还有一千里。

黄河流经兰州，古时沿河依山势建城，恰是一片孤城。玉门关在河西走廊 遥望祁连山，是方城  不是一片孤城。春风不度玉门关是遥想。

呼伦贝尔

吾闽 发表于 2018-2-9 23:36
如果玉门关在兰州东，我没意见。可它在兰州、武威以西，几百里地……

有黄河 黄河岸边兰州不奇怪。古兰州是河西走廊大门。不是说兰州这个地方如何荒凉是因为春风不度过玉门关，好像风从东向西吹。而是登高遥想河西走廊西边羌笛悠悠，似乎在幽怨春风吹不过去。是即将西征远行人想到前路越走越荒凉的感叹。

呼伦贝尔

吾闽 发表于 2018-2-9 23:44
春风吹不过玉门关，说明吹到玉关东的兰州、武威是事实……

暖风一般从南向北吹，不是从东向西吹。再说古羌人在青海一带  也不在河西走廊，那里主要楼兰人。一听一过不必较真。