可以这样改诗吗？

穿越梅嶺

亢龙有悔 发表于 2020-11-19 08:44
差这么多呀，好家伙，1400年。多出的200年是谁差的呢？

是我差的。

穿越梅嶺

其实，就改经典之作来说，很少有成功的，
我之说“未改之前是柳宗元的诗，改后是你的诗。”无非是要说，不过佛头著粪而已。

“其空间的张力和意境隔了差不多1400年。”改后之作，与千多年的古人差距太大。


可能会得罪人，事实却是如此。这是不可以道里计的。

山水有相逢

亢龙有悔 发表于 2020-11-19 10:26
阁下不能差，柳宗元自差的。谁叫他晚生200年了。

没看真呀？“张力和意境”。

  看到鸟还在飞，就能判断它是“绝鸟”，现代人一定做不到，二百年后的人也未必做得到。

穿越梅嶺

改前人作品，首先要读懂作品，弄明白诗中意象对意境的作用。须知，诗的意境与意象的选用是密不可分的，包括字词，不是随便拿来就用的。

知道了这些，还不一定能改好，为什么？阅历、知识、文化、涵养等等。

穿越梅嶺

亢龙有悔 发表于 2020-11-19 10:41
阁下到直率，上来就是1400年。
其实呢，说不好，也没什么，你总的说出些理由吧，
你回头看，跟帖的诗友说 ...

我的几条跟贴说的一清二楚，还要怎么说？长篇大论？

穿越梅嶺

这个1400年是我记得有误，跟你没能改好诗没有关系的。也不影响我的跟贴意思。

山水有相逢

亢龙有悔 发表于 2020-11-19 10:45
不问晓前是什么情况了，接着问吧，也问到十几层。
这样的问题我早就回答了，来，来点新的。 ...

早说过了。还有鸟飞，人踪远稀，其景未绝、灭，也没了雪。这诗改（写）与不改（写）一个样。（51楼）

   怎不问“晓”的节点上？你没有回答哩。既不承认“翁”是外星人放在江上待“晓”的临界点，又不知晓“翁”是怎么去待“晓”的不是你吗？还振振有词。

穿越梅嶺

亢龙有悔 发表于 2020-11-19 10:51
长篇、短篇任凭阁下。

胡搅蛮缠，滚

穿越梅嶺

林金建 发表于 2020-11-19 12:16
才力也是因素之一。

是的